Of monsters and me

01:28 

Lingvo Nostradamus 1503

Klennik
allons-y!
Открыла в полночь немецкий словарь Лингво. Прямо на меня из словаря посмотрело словосочетание "изнуренная рыба". честно вам говорю. устойчивое сочетание "изнуренная рыба". Она читает мои мысли или предсказывает будущее (Лингва, а не рыба, но, возможно, и рыба тоже).

URL
Комментарии
2009-04-14 в 13:14 

dizay
Рыба, Машенька, по верованиям славян, приходящая ночью, то бишь во сне, несёт весть о возможной будущей беременности. Отсюда и старое белорусское пожелание «Рыбна вам!» — что означает примерное «Всего вам хорошего и детишек побольше!».

А я что? А я ничего.

2009-04-14 в 23:38 

Klennik
allons-y!
Тьфу на Вас, Заяц, тьфу и еще раз тьфу. Пойду открою Лингву еще раз и ущипну себя за что-нибудь. чтобы убедиться, что рыба мне не привиделась.

URL
2009-04-14 в 23:55 

чеширский кот
Klennik и как на этот раз? *глаза излучают любопытство*
А мне лингва выдает при входе то, что я вводила последним перед этим. Никакой интриги(

     

главная