Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Of monsters and me

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:34 

vo glubine sibirskih rur

allons-y!
vot u vas uzhe polvtorogo nochi, a my s Negrom vtoroj chas sidim nad kartoj Nordrhein-Westfalien i pytaemsja reshit', kuda poedem zavtra.

spontaneous trip, da

12:43 

lock Доступ к записи ограничен

allons-y!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:42 

lock Доступ к записи ограничен

allons-y!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:20 

lock Доступ к записи ограничен

allons-y!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:26 

allons-y!
В целом, Хауз, говорящий команде "Allons-y!", достаточно уверенно доказывает мне, что Бог есть.

В целом, главная моя ошибка последних трех месяцев - позволить себе поверить, что есть что-то важнее работы и самостоятельности.

00:11 

allons-y!
Профессиональная гордость и девчаковая радость: когда в Беларуси появятся магазины вкуснючих пахучих штук Lush, то появятся они в том числе и благодаря мои кривым англоязычным ручонкам.
Так-то.

16:10 

вы будете страдать, а вол будет страдать еще больше вашего

allons-y!
Звиняйте за репост, чуть что, но пока у меня не прошло злое и глумливое настроение, я не могу не рассказать вам за Гродно, хотя вы-то наверняка все это видели своими глазами.
В общем, плюсы, конечно, были. Определено. Например, веселая турбаза в корчах или погода и красивая архитектурушка. Или вот мы отлично поиграли с Ефимовым и узнали кённинг про кённинг. Или вот у них в городе вкусная арабская шаурма со свининой. Или вот мне рассказали про иерархию языков программирования и про то, как кормить колбасу кусковым сахаром с рук.

Заметьте, что ни один из плюсов не имеет отношения к игровой части программы. А про игровую часть, которую застала я, в частности, про ЧГК, скажу вам, что стоило бы взять редактора и повалять его хоть рядом с пакетом, если не в самом пакете непосредственно. А также что я не считаю допустимым для организатора турнира вести себя подобным образом по отношению к игрокам и командам. Вот тут серьезно и не кённинги.

17:30 

allons-y!
Два вопроса терзают меня сегодня весь день, и оба по работе.

Первый: как так выходит, что к фрилансу ты в любом случае относишься серьезнее и скрупулезнее, чем к основной работе? То есть, какой-нибудь заказ на три страницы оказывается важнее, чем 9 полноценных часов труда в офисе? Это такой защитный механизм, вроде как, обеспечить себе бэкап на всякий случай?

И второй: вот вы, положим, киприот или иранец. За каким шайтаном вы составляете техническую спецификацию на третий слева клапан от трубопродувного гидронасоса на английском? Своего языка у вас нет? Денежек на перевод вам жалко?
Убивать, убивать томиком Мёрфи.

17:11 

allons-y!
19:53 

allons-y!
У меня тут муза дальних странствий проснулась по весне, бьет копытом (и по кошельку) и такое вытворяет, что -

- а я вам пока не расскажу, вы лучше кулачки за меня подержите чуть-чуть, я просигналю, когда.

А еще можно посоветовать мне, куда бы вы съездили на моем месте летом, будь у вас среднее количество денег, две недели отпуска, авантюризм и путеводитель "Lonely Planet: Europe".

16:12 

allons-y!
Полдня в Москве прошло по колено в снегу и ледяной воде, а если учесть, что одна девочка без мозгов поехала туристничать в кедах, то вы понимаете мою ненависть к миру.
Бабло на карточку не приходит. Ни одного обменника в центре города. Лужи, снег, снова лужи. Я негодую, я, черт его подери, негодую.

Единственный сайтсиинг, который мы с neo-c5h12 осилили - это добраться по бульвару на Чистых прудах до кафе-мороженого, наесться там вкусняшек (с голубикой и бергамотом, например, или с горгонзолой и грушей), купить килограмм книг и посмотреть станцию метро "Достоевская". Станция крута, не поспоришь. Но это же не дело.

И да, самого клевого мороженка там тоже не оказалось.
И да, среди купленного килограмма книг есть книга про семантику эвфемизмов. Потому что вот что-то, а ругаться мне знатно хочется.

12:57 

Москва и Ворона

allons-y!
ну разве этих няшных плюшевых людей можно назвать командой циничных снобов и злобных упырей?


17:29 

вдогонку к предыдущей вороне

allons-y!
Эти же миляги, но уже не такие благостные - пиу-пиу.

Отметим, как наш прекрасный легионер Фима изящно и незаметно ставит палец.

11:28 

allons-y!
а вот еще утренняя переводческая загадка:
в детективе жертву обливают жидкие азотом, он мгновенно замерзает, неприятная смерть, все дела. Следователь-энтузиаст, глядя на тело:
- This is literally and figuratively - cool!

Ваши действия?

15:00 

и на Софийской улице я постою в тени

allons-y!
Самая прелесть и радость, я вам скажу, это приезжать в любимые места и замечать изменения.

Например, на Владимирской горке появилась веселая городская скульптура.

Или на Пейзажной аллее построили Чеширского кота и Мартовского зайца в соответствующих мозаиках по самые уши.

Или вот на главпочтампте такие модерновые витражи, что я, пожалуй, заплачу еще за полчаса интернета, чтобы полюбоваться.

Или вот 5 лет назад на месте реставрации Десятинной церкви стоял зеленый строительный забор, на котором неверной женской рукой было выведено: "И за что я его полюбила, ярко выраженного дебила?" (ей-Богу, я не вру, у меня есть свидетели и пруф-фото). А сейчас надписи нет, а стоит уже малюсенькая деревянная церковка, по самые кресты в цветущей вишне. Хорошо, что у реставраторов все-таки все вышло.


В общем, тут лето, мороженое, синющее небо, каштаны и рокабилли, чего и вам желаю.

12:11 

пожалуй, даже не простреливать

allons-y!
В приложении "Я читаю" вконтактике на запрос "Зеленые холмы..." первой ссылкой выдается не то, что какбэ предполагается, и даже не Хайнлайн, а какая-то непроизносимая Катерина Вильмонт в кислотной обложечке.

Я бы заставляла эту школоту читать "Маятник Фуко" с выражением, стоя на коленях на горохе. Или в крайнем случае "Братьев Карамазовых" зубрить и рассказывать по главе в сутки.
Других способов избавиться от этого ада я не вижу.

17:09 

Every morn brought forth a noble chance, every chance brought forth a noble knight

allons-y!
я с утра читала зачем-то речь Черчилля, ту самую, которая We shall fight on the beaches
поняла его Нобеля по литературе, а также получила мурашек

We shall go on to the end, we shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, armed and guarded by the British Fleet, would carry on the struggle, until, in God's good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old.

на этом месте меня совсем пробирает, уж не знаю, почему

Кстати говоря, меня как человека, изучавшего прагматику и смотревшего Lie to me, интересует такой момент. Почему our Island, the Island, почему нигде в тексте не встречается Britain, UK, British isles? Лично я вижу в этом какую-то нежность, подчеркивание беззащитности и хрупкости, прорывающееся наружу это исключительно британское чувство огромного отвратительного мира вокруг их маленького зеленого острова. А еще может быть совсем наоборот, отстранение: за любимую страну так жутко, что даже называть ее в таком кровавом, жестком контексте страшно, вот автор и оберегает ее имя от крови и грязи и пользуется эвфемизмами.

14:57 

турысты-авантурысты

allons-y!
меж тем мне лень дублировать жж-посты в дайрирушечку, поэтому:
вот тут, тут, еще тут, а также тут, если кому интересно, можно посмотреть фоточек и рассказов про всякие Карпаты, нарциссы, замки и прочие старообрядческие свадьбы.


дополнительно добавим:
- я не знаю, есть ли у меня моральное право добавить в Трипстер Львов, если я в нем видела только вокзал и бабушку с пирожками;
- по Киеву я уже могу водить экскурсии, а также знаю там книжный рынок, альтернативный Мак и места скопления валютчиков;
- комментарии типа "фотограф, Ваши бы кривые руки да под поезд "Белый Аист" не приветствуются.

17:16 

раздача слонов

allons-y!
поймала родителей за руку сегодня - собирались половину домашней библиотеки отправлять на дачу с понятно каким целями, шашлычки жарить на Стендале и Чехове
со слезами на глазах спасла из кучи Хэмингуэя, Фолкнера, стопиццот томов Достоевского и "Демона" 1912 года выпуска, с ятями еще
тем не менее, комната у меня не резиновая и много достойного в нее не влезло, а разжигать камин произведениями классиков все же кажется мне кощунством, поэтому:

если вдруг кого-то интересует Драйзер (классическая трилогия), Симонов "Живые и мертвые" (новехонькое издание, три тома, ни разу не открытые даже), два Шерлока Холмса разной степени давности, а также штук пять изданий "Всадника без головы" (судя по всему, одним-двумя простая советская семья обойтись не могла, и на каждый Новый год или день рожденья им дарили нового), то отдам в хорошие руки с дорогой душой, обращайтесь.

18:59 

а вот это - пост про девальвацию

allons-y!
я вполне понимаю, когда кризис затрагивает гречу, сахар и спички.
с некоторой натяжечкой, но в целом я могу понять, когда от девальвации страдают билеты, сладости, секонд-хенды и популярный на все интернеты Нескафе Голд.
но вы видели oz.by?! вы это видели?!

За одну книжку Хэрриота я могу обедать неделю.
Бакли в мягкой обложке стоит как три проездных на метро.
Я уже молчу за Этвуд. Молчу и плачу.

В свете чего я приняла волевое решение: дочитаю все бумажное, что у меня еще не прочитано, а потом куплю себе киндл - и дело с концом. Пускай другим пейпер-беки по 50 тысяч впаривают, а я пас.

главная